Coverage in the New York Herald of the first trial of William Bucholz for the murder of Johann Heinrich Schulte, in South Norwalk, Connecticut. These reports are mostly transcribed by hand, so please report any errors you find.
THE SCHULTE MURDER.
A POSSIBLE CLEW TO THE PERPETRATORS FOUND.
Two letters, postmarked respectively San Francisco, Cal., August 3 and 5, and addressed to "The State Attorney, Fairfield county. Conn.," and to "The Counsel of the supposed murderer of Johann Schulte," have been received here during the past few days. The first named missive, which was forwarded to James H. Olmstead, of Stamford, State Attorney, is as follows :-
FRISCOE, Aug ‘79.
I am now out of the reach of justice and will not sutfer that an innocent man is helt for the murter of Schulte and will now stade where the clothes and pocketbooks were thrown. U may find more by searcen the ground about two hundred yards west from where Schulte was killed. There is a stone fence running N and S and one running west. Where these fences join there is a tree cut down and U find between the stones and in the ground something that will surprise U. I hope this will save the life of an inocent man.
From the assertions in this remarkable communication it would appear that William Bucholz, now in jail at Bridgeport awaiting trial for the murder of Johann Heinrich Schulte, is innocent of the crime with which he is charged. The second letter, the contents of which were of nearly the same character as the first, was received by Mr. S. M. Brown, a lawyer of this city, and by him forwarded to Mr. Bollman, at New Haven, Bucholz's German counsel, who in turn sent it to General William Randell Smith, of Norwalk, associate counsel for the defence, who, acting upon the suggestions of the mysterious writer, visited the scene of the murder and subjected every object in the vicinity to the closest scrutiny. He had been preceded by the State Attorney or his agents, who had removed the earth and stones at the angle of the two stone fences named. But little digging was done, and the impression prevails that Mr. Olmstead found what he sought at the first trial. What that something is he does not communicate, for the reason, as he states, that in the interest of justice, and as affecting the trial of Bucholz, soon to begin, secrecy had best be maintained. It is popularly accepted and believed, however, that the State Attorney found sums of money and documents which may play an important part in shaping the result of the trial. The city is filled with rumors as to expected startling disclosures soon to be made; and people, in large numbers, are daily visiting the house beyond the hills, near which the unfortunate German lost his life.
THE SCHULTE MURDER.
APPROACHING TRIAL OF WILLIAM BUCHOLTZ – SINGULAR CIRCUMSTANCES – A LETTER FROM SAN FRANCISCO ATTESTING HIS INNOCENCE.
The trial of William Bucholtz, charged with the murder of John Henry Schulte, a wealthy German at South Norwalk, on the night of December 27 last, will begin in this city before the Superior Court next week. It will be remembered that Schulte was an eccentric sort of a fellow and lived alone, cooked, eat and slept in one room, which he occupied. He was in many respects a remarkable man, and was reported to be very wealthy. He came to Norwalk in February, 1877, and purchased a small farm, for which he paid $8,000, which was said to be a high figure at the time. He paid for his farm in cash, and, after procuring a tenant tor it, returned to Germany, where he remained until October, when he again returned to Norwalk and took up his abode in a small and filthy room at his farmhouse, the family who occupied the house as his tenants occasionally doing some of his cooking. Bucholtz was the old man's servant and companion, and the two lived together in this room. The old man could speak no English and lived a very quiet life, spending the most of his time in playing a violin and reading German. He had, in the summer time, a great propensity for bathing, which he seemed to enjoy to a great extent. Bucholtz was a well appearing young man, of about twenty-two years of age, with light hair and a rather pleasant face. He seemed to be tolerably well educated, although able to speak English but little.
The story of the murder, as told by Bucholtz, is as follows :-- He said that he came to this country in the month of August preceding the murder of Schulte, and was soon after engaged by the deceased to accompany him wherever he went, preceding him a few paces. He was to receive $10 per month and his board. Schulte never carried firearms or asked him to do so until a short time previous to the night of the murder. Schulte had been warned by a German friend that he would be attacked. He then bought a revolver and afterward carried it, and also a stiletto. He went to New York on the morning of the murder and told Bucholtz to meet him at the depot at Norwalk on the arrival of the train from New York,
at ten minutes past six P. M. Schulte on his arrival had a satchel and bundle. He gave the bundle to Bucholtz and carried the satchel himself. They then started for home, which was about two miles from the depot. The path usually taken to it led down the railroad track about a mile and a half, then across a cedar swamp and a field to the house. When they reached the edge of the woods Schulte gave the satchel to Bucholtz, stopped a minute or so, Bucholtz getting a short distance ahead of him. Soon he heard Schulte cry out, "Bucholtz! Bucholtz!" He threw down the satchel and bundle and started back. On his way back two men sprang upon him and struck him in the face, and he then ran toward Schulte's house crying for help, the house being some three hundred and fifty yards away. He said that one of the men chased him, but he got out of the way.
The family named Warring, who lived in Schulte's house, say that about seven o'clock Bucholtz burst into the house, crying "Sammy, Sammy, the tramps have killed Schulte," Sammy being Mrs. Warring's son. Bucholtz seemed very much frightened, and bore a long scratch on his right cheek, from which the blood was trickling. Bucholtz and young Warring then went to some neighbors, and with them proceeded to the spot where Bucholtz had left Schulte. There they found that the old German had been murdered. Bucholtz then went to the village and notified Coroner W. T. Craw, who empanelled a jury and went to the scene of the murder. The body was found lying in the footpath, which led through the swamp, the face downward. There was an ugly gash in the head, splitting the skull and penetrating the brain, and another wound behind the left ear. The skull was badly crushed. The wounds had the appearance of having been done either with a hatchet or a hammer or both. Either wound was sufficient to cause instant death. On the body was found an old-fashioned revolver, a bunch of keys and a paper of tacks. All of these articles were stained with blood, as were also the newspaper, violin strings and an empty money bag which he carried. His pocketbook and watch were gone, but in an inner pocket was found a package of papers tied up with a string. In this package were in bills 82,300 marks – German money – equal to $19,587.40 in our money; also, in American bills, $939. There was also found a receipt given by Henry Bischoff, the German banker, showing that J. H. Schulte had exchanged 1,500 marks for United States currency. Bucholtz, on being questioned about the murder, professed to know but little, but said that it was done by two men who were concealed in the woods, and sprang upon Schulte as they passed; that as he was some little distance in advance of Schulte, he did not see the attack, but immediately ran for assistance, and when he returned he found that Schulte had been murdered and robbed.
Bucholtz's story as told at the outset was believed by the populace, and it was thought that he really did not know anything more about the matter. It was not until the second day of the investigation that a shadow of suspicion was cast upon Bucholtz by the finding of a peculiar pocket hair brush near the path where the murdered man was found. This was identified as belonging to Bucholtz. In connection with this Schulte's hair brush and comb were found near this path two days after the murder, although the ground in the vicinity had been carefully scrutinized for some clew that would throw some light as to who the guilty party was. There seems to be some queer features in the case, one of which is the singular fact of the murdered man's watch being found on the side of the road some three months after the murder. It was as bright and clean as if it had just been dropped there. This seemed rather strange, as hundreds of people had tramped and hunted every inch of the ground over at the time of the murder. This led people to believe that Buchollz, if guilty of the murder of Schulte, was not alone in the matter. The cutting down of the cedar clump, a short time after the murder, from behind which Bucholtz said the two men came who attacked Schulte is another strange incident. No one can be found who knows who did this or why it was done.
Then, again, an anonymous letter was recently received by State Attorney Olmstead insisting that Bucholtz was innocent of the murder of Schulte. The letter came in a plain yellow envelope, postmarked "San Francisco, August 3," and was addressed to "The State Attorney, Fairfield county, Conn.," and read as follows :--
I am now out of the reach of justie and will not suffer that an inocent man is helt for the murter of Schulte and will now stade where the clothes and bocketbooks wer trown. U may find more by searcen thi ground about two hundred yards west from where Schulte vos killed. There is a stone fence running N. and S. aud one running west were these fences join there is a tree cut down and U find between the stones and in the ground something that will surprise U. I hope this will seve the life of an inocent man.
NAMELESS.
The letter was written on one side of a plain sheet of note paper, each word being printed in large capitals, with the evident intention of disguising the handwriting. It was either written by a German or at least it was intended to convey that impression, as the words in some instances were given as the Germans would naturally write them. What Mr. Olmstead found by digging in the spot as directed by this letter is not yet made known. It is evident that either he or his agents have dug there, as the ground shows. What they have found Mr. Olmstead declines to state, but he thinks that it must have been buried there recently, and not at the time of the murder, as at that time the ground was frozen. The person who wrote this letter giving directions where to dig must have been familiar with the place, as the directions enable one to find the exact location without any trouble. There is another theory that the murder was committed by an organized gang who became aware of the habits of the old man and knew that he was wealthy. A circumstance supporting this theory is that on that fatal night three Germans got on the late night express at Norwalk and went east to New Haven, paying their fare in bills to the conductor, and that the same conductor ran the train back to New York the same night, and one of the Germans went down with him from New Haven to New York, again paying his fare with bank notes.
Schulte is said to have lived in constant fear of assassination, which appeared to prey upon his mind to a great extent. He would at times cry out in his sleep in a manner that would alarm the whole household. Two entries in his diary record how he was attacked in Germany once by five men, who fired muskets into his bedchamber, one of the five being his own nephew. One of the most damaging points against Bucholtz is the possession of $200 in large bills, bearing some peculiar marks, and which are known to have been in the possession of the murdered man. He claimed that he received this money in a letter from his sister in Germany, but his sister denies that she ever sent him any money. Bucholtz's counsel have appealed to the State Attorney to communicate to them the result of his recent search under the direction of the above letter and Mr. Olmstead has replied as follows :--
"I assure you that it would not require an appeal to me in the name of humanity and justice to furnish you with any evidence which may come into my possession showing the innocence of your client. I am not seeking to convict the innocent, but the guilty. And you shall have, in due time, all evidence that shall come to mv knowledge, which, in my judgment, will tend to establish the innocence of your client."
General Randall Smith, of Norwalk, one of Bucholtz's counsel, made a motion before Judge Santord, in the Superior Court, a few days ago asking that the articles used as evidence in the investigation during the inquest at Norwalk be shown to the counsel for the defence, that they might be better able to prepare for the coming trial. Judge Sanford denied them this motion, but said that if the articles were introduced during the trial he would see that they had ample time to examine them and that no injustice should be done them.
Bucholtz has borne his confinement in the county jail remarkably well. He has but little to say to visitors, and nothing to newspaper reporters. He spends the most of his time in reading and studying the English language and preparing himself for his coming trial. He seems in good spirits, and is confident of being acquitted of the crime with which he is charged.
THE SCHULTE MURDER.
TESTIMONY OF MRS. AMELIA WARRING – BUCHOLTZ TO HAVE LEFT HIS MASTER SOON AFTER THE TIME OF THE TRAGEDY.
The trial of William Bucholtz, the servant of John H. Schulte, for the murder of the latter at South Norwalk, on the 27th of December last, was commenced in the Supreme Court to-day. Chief Justice Park presided, with Judge Sandford as his associate. James H. Olmstead, with Nelson Taylor, Jr., appeared for the State, and for the defence, General Smith, Mr. Bollman, of New Haven, and Mr. Austin, of South Norwalk. A jury was quickly obtained. The first witness for the State, Mrs. Amelia Warring, testified that Schulte, with Bucholtz, were tenants of hers at South Norwalk. Some time before the murder the prisoner read to witness his contract with Schulte. Afterward he went up stairs and she heard them talking loudly about it. On the day of the murder Schulte went away early; Bucholtz was around the house all the afternoon until three o'clock. Soon after seven o'clock she heard Bucholtz calling her son Sammy, and when the door opened Bucholtz fell in. He said Schulte was either dead or murdered, she could not remember which. Witness, with her son, two daughters and the prisoner, went up to a neighbor's by the name of Allen, and gave the alarm. She went into Allen's house, but Bucholtz remained outside.
At this point the Court took a recess for dinner.
At the afternoon session witness, resuming, said :-- Returned from Allen's house about ten o'clock; Bucholtz slept with Sammy that night; had seen Schulte have a watch, but could not describe or identify it; Bucholtz had a revolver about a month before the murder was committed; on his return from New York he had shown it; could not describe it; had seen Schulte have small change, but never saw an iron box or chest in his possession.
On her cross-examination witness said Schulte and the prisoner had always been on the best of terms before and after the talk about the contract; fixed the time that Bucholtz came home after the murder by the whistle of the quarter to seven o'clock train: when the accused entered the house he carried the dead man's satchel, which dropped on the floor; his face wore a frightened expression and was bleeding slightly; Saturday, or Saturday week before the murder, Schulte told witness, "The young man leaves me on the 20th of January;" to which Bucholtz replied, "That's all right. Mr. Schulte." On Christmas Bucholtz said Schulte had asked him to stay. When asked whether he would remain he shrugged his shoulders and said he didn't know.
Saddie and Annie Warring's testimony corroborated that of their mother. Both knew that Schulte was in the habit of retiring between five and six o'clock, and was never out after dark. Annie remembered Bucholtz saying before the murder that he was going to New York to see a sick friend.
Edward Berger identified Bucholtz's memorandum book, one page of which was offered in evidence. It reads :-- "On the 20th of January, 1879, I will leave Schulte." Henry Koenig translated a line of German written on the same page, which reads the same as the above quoted English sentence.
The Court then adjourned until nine o'clock Wednesday morning.
THE CEDAR SWAMP MURDER.
----------
Progress of the Trial of Bucholtz for Killing Schulte.
----------
MARKED MONEY.
----------
Important Testimony Against the Accused.
----------
The Bucholtz trial grows rapidly in dramatic interest, notwithstanding the tedium of the detailed examination to which each witness is subjected by the opposing lawyers. The features of this, the second day, were the production of the hat, the memorandum book, the watch, the canvas purse and other ghastly memorials of the crime. The hat attracted especial attention. It is a small round gray felt, with a green ribbon and green binding, such as may be seen on the heads of German peasants landing at Castle Garden. But it was perforated with a cut across the crown. The instrument of death was evidently a sharp-edged axe. The next article was Schulte's watch, which disappeared the night of the murder and was found near the scene of the tragedy three months afterward, when the snow melted. When this was suddenly produced by the prosecution the accused turned half around in his place in the box, and, resting his cheek upon his arm and his arm upon the railing, watched eagerly the witness who narrated the story of its finding. The theory of the prosecution is that Bucholtz had the watch in his possession when he gave the alarm, but that he feared the consequences should he be found with it in his possession, and took occasion to drop it at the spot where it was found. Mr. Olmstead brought the point out clearly that Bucholtz was at this spot after the murder. In quick succession came the memorandum book and the marked money owned by Schulte. The marked American money has a curious history. On each bill are a couple of numbers. These excited the curiosity of the detectives, and an inquiry showed that they were made by bankers in Westphalia who had shipped the bills to Schulte. Two hundred dollars of this marked money was traced to Bucholz to-day. There were also a canvas purse and a pair of new drawers in the collection, but their bearing upon the case did not clearly transpire. The gravity of the trial was broken once only during the day – viz., when Samuel Ireland, a gentleman with an unctuous brogue, gave his testimony. He was very droll and kept the court in laughter. The attendance of spectators continued insignificant, and the portion of the court room outside the bar was almost deserted.
Miss Anna Schulte [sic; it’s Anna Waring] was recalled and her cross-examination continued :-- Bucholtz was in the house when the body of Schulte was lying there; the house was crowded; we kept time by the whistles of the trains; I could tell the time almost always by the whistles; Bucholtz never carried on any very long conversations with us; he could not speak English well enough. On a redirect examination she added, "Schulte never went out after dark that I know of."
Samuel Waring, brother of the previous witness, testified that Schulte generally went to bed about six o'clock; he never knew him to be out after dark except the night he was killed; did not hear Schulte talk about going to New York on New Year's Day; witness got home from work that evening about a quarter past six o'clock; he first saw Bucholtz after supper; it took him about fifteen minutes for supper. “My sister called to me," said he, "that William was calling me; I opened the door and William came rushing in; he fell into the dining room; the bag he had with him went under the stove as he fell; he said, "Oh, Sammy! oh, Sammy!" I asked him where Mr. Schulte was; I understood him to say, "He is dead; he is dead;" he went toward his box to get his pistol out, saying, "Sammy, I no 'fraid; I go to Mr. Schulte; "I said, "Hold on, I will get my gun;" my mother didn't wish me to go out; I looked around to see if anybody was behind the house, and we started to Mr. Allen's; Mr. Allen said I had better go to White's and get a lantern [must be Hoyt's]; Bucholtz never said more than what he exclaimed at first; from Allen's we went to Ireland's house; we went in and sat down; I said, "Tom, please go down in the woods with us; I believe Mr. Schulte has been waylaid;" Tom hesitated, and then I said, "Come, William, we can't wait here; we must get somebody to go with us."
We started on a run back to Allen's; then we went to White's and got a lantern; then Mr. Allen and his grandson, William and myself went out; I took the lead; as we got to the fence at the woods I saw a bundle about ten feet ahead of me and three or four feet from the path; afterward it was found to contain hams; further along the path I saw something dark; it was Mr. Schulte; Schulte had a red pockethandkerchief around his neck, with an end turned up on the side of his face; there was a book by him, with a strap around it; I pulled open the leaves; I thought it was a dictionary; I asked Mr. Allen what was best to do; he said to leave everything just as it was and report the matter, and let the Coroner's jury see just how things were; Bucholtz was there all this time; I don't remember that he said anything and can't recollect anything that he did; the body lay on its back, with the breast of the coat open and the pocket turned partially inside out; the hat was off; no one examined the pockets; I saw no wounds. Witness then identified a hat as that which Mr. Schulte wore. He said, I saw some newspapers scattered about the place; we left the body and went to Norwalk; William all this time never said a word; on the way he gave me his pistol; I asked him to let me take care of it; all the way up to and back from Norwalk he never said anything about his being attacked; we saw the police at Norwalk; plaster was put on William's face: William never said anything to me about the scratch on his face; we went back to the body; I didn't get any blood on me from carrying the body; saw this pair of drawers near the body. (New pair of cotton drawers shown.)
On his cross-examination Waring said he thought Schulte said he would be back at four or six o'clock; Bucholtz might have said something more than he had told; could not say that he said nothing else; his mother said to Mr. Allen that Schulte had been attacked in the woods; he picked up a long pocketbook at the side of the body; Berger, Tolles and he went next morning to search the woods: he found the pair of drawers just north of the body.
Dudley P. Ely, ex-Mayor of South Norwalk, was the next witness. A twenty dollar national bank note, with a written memorandum in his writing attached, was shown to him. He testified :-- I have seen this bill betore; it was given me by Paul Hercher December 31, 1878; I marked it with my initials; it passed out of my hands with the memorandum and my initials. State Attorney Olmstead then called attention to a pen and ink inscription in the corner of the numbers "380, 110." Witness identified the numbers as having been on the bill when he got it.
Delazon Allen was the next witness. He said :-- I am neighbor to the Warings; it was a little after seven o'clock when they came to my house; Bucholtz asked for water and was faint; the scratches on his face were very slight; we went to the woods; on the top stone of the fence I saw a few drops of blood; Bucholtz said distinctly, "My God, my God, he's dead!" Sammy Waring stepped over the body and gathered up the books and papers and handed them to Bucholtz; I said they had better leave them back in their place until the jury came; as we went on up the path to cross the fence I saw Bucholtz pick up something; some one said, "It's mine; I am going to carry it up;" there was blood on the floor; there was the print of bloody footsteps, mixed with dirt, as if the person were going westward; the bloody footprints were on the wooden floor; they were not on the carpet, as I swore at the Coroner's inquest; I went to the place since and saw there was no carpet.
John Dingee was sworn. He described the scene of the murder and the appearance of the body; [Little canvas bag shown.] this bag was among the articles scattered around the body; there was a book like this (touching the memorandum book).
Edward Hoyt was then sworn. He testified as follows :- I reside at Broken Hill [sic; must be Roton Hill], near where Mr. Schulte lived; on the night of the murder I first saw Bucholtz in front of Tom Ireland's; then we went down to the barn at the hickory tree; Bucholtz stood under the branches of the tree; [Gold watch shown.] a laborer on father's farm picked up this watch under the tree by the barn; it was on Saturday, the 15th of March, 1879; I identify this watch because I marked it.
Cross-examined – The watch was clean and bright; it went when I shook it; I have said it looked as if it was just from the jeweller's; Bucholtz was in among us at the barn; I think I should have noticed if he had thrown away anything there.
Samuel Ireland testified :-- Never knew Bucholtz till the night of the murder, when he came to our house with Sammy Waring; he came in greatly excited, with a white pocket handkerchief up to his cheek with blood on it; they wanted us to go down with guns to help a German whom somebody was beating; we went out in a party; I saw Bucholtz standing in the road between the barns.
Thomas Ireland testified :-- I saw Bucholtz in my house that night; Waring said that Schulte was attacked down by the railway track; they went away and came back again; Bucholtz stood up the street between the two barns; he was probably twenty yards from the tree where the watch was found.
Augustus Headstronm sworn :-- I used to work for Mr. Hoyt. [The watch handed to him.] I found this watch by the hickory tree; it lay face down: it was on top of a few leaves and small limbs; snow fell a few days after the murder; it lay on the ground until a few days before I found the watch.
Paul Hecker said :- I live at South Norwalk; knew Schulte and Bucholtz; saw them both first in my lager beer saloon at the depot; this was three or four months before the murder; Bucholtz I saw quite often; he told me of several quarrels with Schulte; he said that once he had a little altercation and that he thought Schulte was going to draw a pistol; I think the trouble was about some victuals at meal time: later he told me about a difficulty Schulte had with Mrs. Waring about coal, and how, when he interfered, Schulte threatened to discharge him; Bucholtz told me Schulte had lots of money in his trunk and that he once saw lots of money spread over the bed; it was the bed in Bucholtz's room, and Schulte stopped him from coming in; I saw the two men on the Friday of the murder; I saw Bucholtz about four o'clock in the afternoon; he asked me what time the next train would arrive from New York; I said five minutes past four; he asked when the next train would arrive, and I said eighteen minutes past four; Gus Pitzer and he came back from this last train without Mr. Schulte; they went up to Pitzer's room; he came down, and again asked what time the next train was due; I said eleven minutes past six; he said it would be quite dark then, and he was sorry he hadn't his revolver to protect himself against the tramps, who annoyed him for cigars and tobacco; when the train came he stepped out to meet it; Schulte came in alone; he had bundles which he put down; he stepped to the bar and had a bottle of beer; I asked if he hadn't met Bucholtz around the depot; he said no; I told him Bucholtz was about, and he said it was good that he was detained in New York; Bucholtz then joined him and they had a bottle of beer and went off; Schulte gave one of the bundles to Bucholtz; I next saw Bucholtz about eight o'clock in the morning after I heard of the death of Schulte: he came into the room and said, "Isn't this a terrible affair?" I said "Yes, what do you think of it?” he said he had received a scratch too and must have got it with the ends of twisted wire; he asked me for the name of the man who had once warned him to be careful about going home; I said August Deysenroth; I followed him out because he winked to me; he went behind the closet screen outside the door; he stepped into the closet and handed me a roll of bills and said, "Here is my money, $200; take care of it for me until I make my report to the Coroner;" I said, "The old man must have given you that on his way home;" he made no reply; I don't know whether he heard me or not; going into the saloon he repeated the name of Deysenroth; I kept the money; later I took a twenty-dollar bill out of it and got small change of it at the depot; the money was all in twenty-dollar bills; out of the rest of the money I gave him $40 next week to go pay a board bill he owed at the Sonne Hotel, in New York; on the Saturday night after the murder Bucholtz came in with Berger and another and ordered wine and cigars; he gave me a twenty-dollar bill; Berger and Bucholtz observed the private mark, with the Nos. 380-110; I paid the note to Mr. Ely for rent; I gave the $140 to the foreman of the Coroner's jury, and left it to him; all the bills of the $200, except one, had this mark on them; the one I don't know about I changed at the depot. The $140 package was shown to witness and identified. Bucholtz owed me money; he said Schulte was going to New York to change large bills for small ones and pay him his wages at Christmas; the day before Schulte went to New York he told me he had left money with Schulte for safe keeping; he also said once he wanted to go to New York to see a confectioner who had put $600 in bank for him; he went, but the confectioner told him he could not get the money for ninety days; when the Coroner's jury was sitting on Saturday after the murder he came to me and asked me to say that he had given me the $200 in September or October, or any time before the murder; he said I might keep the money; he laughed and said, too, he would give me ten per cent; I went to the hotel and reported the matter to the State's Attorney; I asked him what he meant by the one-tenth; he said, "You can use the money as long as you wish; when I get over this jury business I will come and board with you. I expect money from sister;" on Sunday he came to my house and showed me a new Ulster coat he had bought; then he hired a sleigh for a ride in the afternoon; he went to Westport, where he paid for oysters with a fifty-dollar bill; he spoke of going to Australia; after the inquest I next saw Bucholtz here in this room when the Grand Jury was sitting; he said his sister hadn't sent him any money.
Cross-examined :-- I am out of business now; I was arrested for selling liquor in violation of law; the State discharged me; the State Attorney said I had done a good service to the State at the Coroner's inquest; it was not a wink that Bucholtz gave me, but a sign with his hand to his face.
The trial was then adjourned until nine o'clock tomorrow morning.
THE CEDAR SWAMP TRAGEDY.
----------
Startling Revelations of a Private Detective.
----------
$60,000 OF SCHULTE'S MONEY RECOVERED
----------
Bucholtz's Damaging Disclosures to His Supposed Fellow Prisoner.
----------
The disclosures to-day in the Bucholtz trial were astonishing, if not startling. The great web of doubt covering the perpetration of the crime was swept away and its pecuniary motive, if not its actual perpetrator, revealed in lurid colors. In the first place the former servant of the murdered man, now a barber boy working in New York, was produced to tell the story of the original meeting of Schulte and Bucholtz at the Sonne Hotel in New York. He narrated the curiosity manifested by Bucholtz as to Schulte's wealth, and told how the prisoner had expressed himself as wishing to be in the servant's position, so that he might run away with old Schulte's coat, fabled, as it was, to contain the miser's hoards of money. This was another link in the circumstantial evidence which, it was generally understood, was the only kind of proof the prosecution could rely upon in its case against the accused. It will be remembered that even the weapon of the crime, which must have been an axe or hatchet, could never be found. But the State had a genuine surprise in reserve for everybody in the testimony of a private detective named Stark, who last spring was put into the jail with Bucholtz, and wormed from him the hiding places of $60,000 of Schulte's money and more or less of the circumstances of the crime. This man told his long tale this afternoon, and if Bucholtz shall hang by reason of it the culprit may blame his own slippery tongue and his lack of shrewdness. Bucholtz is no fool, according to the ways of the world. If he committed the crime imputed to him he did it with an address and skill which until to-day left him in the attitude of a person only strongly suspected. He suspected the detective in the jail to be a detective, that in sapping the fort of his own defense by his confidences with this detective he verifies the assertion of philosophers that on general principles all murderers are essentially fools. The connection with the case of this detective – a German, by the way, selected for the purpose of ready intercourse with the accused – is an amusing comedy in itself. He came to Bridgeport last March in the pay of the State's attorney, Mir. Olmstead, and by a concerted plan, of which all were innocent except the few principals, he was arrested at Adams' Express office for endeavoring to get a money package on ostensibly a forged order. He was thrown into the jail where Bucholtz was confined. He patiently bided his time and allowed Bucholtz to make advances. He was looked upon as a dangerous character. He was said to be one of a gang who contemplated the pillage of the Bridgeport banks. Bucholtz, who first feared that Stark really was a detective, had his suspicions gradually so disarmed that after a while he unbosomed himself of enough, it is now conjectured, to send himself to the gallows, if the detective's evidence is not disproved or nullified. The curious part of this comedy is the complete deception of the first retained of the accused's lawyers – a German named Bollman – who, too, suspecting at first that Stark was a detective, warned Bucholtz against him, but had his suspicions so gradually lulled and overcome that he took Stark into the confidence of himself and client. The whole array of the prisoner's counsel were knocked almost speechless to-day when they found how complete had been the deception practised upon them by the detective. The prisoner comprehended, of course, the nature of the proceedings, notwithstanding his defective knowledge of English, and his anxiety and terror were pitiable. Stark is a refined looking man, with delicate and intelligent features. He would be called a gentleman of good birth and education, and is probably some scion of a run down aristocratic German family who has drifted to this country and in his poverty taken to detective work. His story was told without a smile. He was all "business."
George C. Stillson, foreman of the Coroner's jury, a druggist of South Norwalk, at whose store the plaster was put on Bucholtz's face the night of the murder, was called to the stand. He was shown a pocket hairbrush, belonging to Bucholtz, and testified that he picked it up on Sunday afternoon a couple of feet from the fence near the murder. Witness was shown a large diagram of the scene of the tragedy and indicated the spot. He continued :-- After the murder Bucholtz came to my store one day; he motioned his desire for a pocket hairbrush and gave a description of one he said he had lost; the same day on the other side ot the fence I picked up a box of cartridges and a paper of hobnails (the cartridges and hobnails and a bunch of keys and a revolver shown); I found this revolver about two feet from the hobnails; also found this bunch of keys; the keys were tried, and they fitted Schulte's trunks at his room and a small iron safe belonging to him that had been taken to the First National Bank" (another box of cartridges was shown); "I first saw these in a trunk in Schulte's room." Being cross-examined, he said :-- A general search was made by the jury and the people on Saturday, after the murder, without discovering the articles I found on Sunday; the cedar tree, into which some branches of other trees had been interwoven for a passable ambuscade to attack Schulte from the side of the path, was standing on this Sunday, but it was cut down with an axe within a week; I do not know by whom.
Henry O. Koenig, a German newspaper reporter, testified :-- I was at South Norwalk during the Coroner's inquest; Bucholtz told me he handed the money to Paul Hercher because he did not wish to have the money on his person; he said he had not noticed the ink marks; he said Schulte handed the money to him after they left Hercher's that Friday; the money was money which he had given, he said, to Schulte for safe-keeping.
Siegried Grunewald testified through a German interpreter. He said :-- I came to America with Schulte as his servant; we stayed at the Sonne Hotel; there first saw Bucholtz; I told him Schulte was a rich man; I afterward told him that I was about to leave Schulte; he said I was foolish; I told him that Schulte carried his money in his coat; Bucholtz said he wished he could go with Schulte and he would "make it different" from what I did; to the best of my recollection Bucholtz said if he were in my place he would run away with Schulte's coat.
Cross-examined, he said :-- It was generally reported among the people at the Sonne Hotel that Schulte had lots of money.
Otto Schwetzky swore :-- I was the barkeeper at the Sonne Hotel when Bucholtz and Schulte were there; Bucholtz left his trunk there; it was marked "Adelaide, via San Francisco;" I got two bank notes from Mr. Berger; I passed them to the hotel proprietor; there were private marks on the bill-figures or numbers made with black ink.
Lester C. Smith swore :-- I saw this box before (iron box produced); Schulte gave it to me to put in the safe at the South Norwalk Savings Bank.
Walter C. Quintard said :- I received the box from the administrator. (A sheet of foolscap covered with figures was here taken from the box. The paper contains a list of the numbers of the securities, bank notes and the like possessed by the deceased.)
The prosecution desired to show that among the numbers are those of the bank notes passed by Bucholtz.
General Smith, counsel for the accused, asked that the jury should be given a recess before the paper was exhibited and until after its competency as evidence was passed upon by the Court. He said that this was an unusual course, but he had seen it followed in a less important case than where a man's life was at stake. He did not wish it to have any effect upon the jury if it was not to be admitted.
The Court gave the jury a recess. After argument the paper was excluded and the jury came back
Charles Lacroix, the keeper of the hotel at Westport, where Bucholtz and a party drove on the second Sunday after the murder testified that Bucholtz paid for drinks and cigars with a fifty dollar bill (bill shown); this is the bill. Cross-examined, he said :-- I didn't like to take the bill; Hercher and Berger winked at me from behind Bucholtz to take it.
Edward Berger, the constable, swore :-- Bucholtz passed a fifty-dollar bill in my presence at Lacroix’s. On his cross-examination he said :-- Bucholtz was in my custody at the time; I went to get evidence against him; he knew that he was in the keeping of an officer.
Franklin A. Tolles was shown a short-barrelled revolver, of foreign make, and testified that he found it in the woods a couple of rods from where the body lay. Pantaloons were then shown with blood on the left leg. He said he found these in Bucholtz's room a few days after the murder.
Victor Rohe, a confectioner, testified :-- Bucholtz once told me he had a quarrel with Schulte about a fork, and that he thought Schulte was going to use a pistol.
Alfred E. Austin, of counsel for the accused, was called to the stand and asked by the State's Attorney if he did not receive from William Bucholtz a number of bills with ink marks upon one corner of them in figures.
Objection was made by General Smith on the ground of privileged relations of client and counsel.
Mr. Olmstead contended that this money was not subject to the rule, but withdrew the question for the time being.
Ernest Stark, the private detective, was next sworn. He said :-- I reside in Philadelphia; I am employed as a detective; have known Bucholtz since last March; I got acquainted with him in jail here; he talked about the murder; I made no promises or threats; it was several weeks before he spoke of the murder; being informed about the finding of the watch he said he knew nothing about it, that he took a different route to South Norwalk that night from the place where the watch was found; I one day said I would give $200 if I could get bail; he said he would like to earn that amount of money, and that he would instruct his counsel to furnish $500 for bail if I could give sufficient security for the money; he wanted me to go to Australia with him; he said he bought a pistol one day in New York to protect himself in going home with Schulte; he spoke of expecting money from Germany that he inherited, and he proposed using it for bail for himself; he wished me to work in his interest when I got out; he offered me $500 if I would try to buy Hercher off from being a witness against him; he thought Hercher was in the interest of the State's Attorney; he wished me to engage his lawyer, Mr. Bollman, for my case; I engaged Bollman; Bucholtz told me that at first he thought I was a detective, but that we could get not a word out of him; he said he hoped to have gone to Germany as overseer of Schulte's estate and get a legacy of $60,000 or $70,000; a coolness sprang up between us because one day he saw the State's Attorney visit me, and he stayed away from me; after a few days he wrote me a letter about it. A translation of the letter was read. It was merely a plea for a renewal of their friendship. He came to my cell and said he would give $5,000 to be out one night; I asked, laughing, "To get at Schulte's gold mine?" he answered, "Yes, Schulte's treasure;" he became affectionate, and said he would like to tell me a secret if he could trust me; he said if he could get out only for six hours he 'could get all the money we both should want; next day he came to my cell and I asked if he was in earnest about that secret; he said it was true and he told me where Schulte used to keep his money, which was nearly all in German notes of 1,000 marks – viz., in a hole in the floor, concealed by a secret trap, covered by a table and held by a spring; on opening the hole, he said, there would be found a tin box with $60,000.
Bucholtz proposed that if I could not get out I should let a friend of mine into the secret to get the money; he promised I should know where the money was in case he got a life sentence, as the money would be no good to him; he said the trouble was that Schulte's money was all marked, he thought, as all that he had taken trom the pocketbook was marked; Bucholtz was writing on a slip of paper and remarked that if the State's Attorney saw those figures he would know what they meant; he said the money he gave to Hercher was all right; that Schulte gave it to him from his vest pocket on the way from South Norwalk; I was released on bail the 13th of May, a week afterward; I saw Bucholtz and told him I had been at the Warings' and that they were going to move away; he looked frightened and said, "You mustn't let them move;" I spoke to him of acids in connection with the extraction of ink marks from money and he said I was a devil of a fellow for handling money; he said the money must be got and that one of the pocketbooks was in the barn and he made me a sketch by which to find the place. Bucholtz was in his cell while he made the sketch; he tore the paper for the sketch from a book; he said it was at the point of the crib in front of the first stall coming in from the house under a stone or board; he indicated the thickness of the book and said it had probably six or seven hundred dollars; he wished his lawyers paid, particularly Mr.
Smith, whose withdrawal he feared would badly affect public opinion; once he said :-- "See what luck I had; I first secreted the book under the straw and Mr, Waring went in and disturbed the straw and I feared it was gone; but I looked around and there it was like a ray of white sunlight;" he told me he had taken out some $50 and $100 bills and put back some of the fifty dollar bills, as he was afraid to carry around so much money; he admitted he had been foolish to spend any of the money so soon after the murder; he gave some of the money to Hercher; he added when he was instructing me about the place of concealment in the barn, "While you are there you might"- then he checked himself, but continued :-- "Never mind, that is too high up; you might get swimmy;" after I should get the money I was to take it to New York and use the acid; afterward I went to the Schulte place with John Curtin, one of our detectives; I left him at the second fence and went up the footpath to the barn; I went to the stall, and, between the board floor and the foundation, in a hole, I touched the pocketbook; I drew it out, and started back to Curtin, to whom I handed it; he put it in a large white envelope, sealed the envelope and put an indiarubber strap around it; we went to New York and kept the pocketbook in sight until the German Consul General came and opened the envelope and examined the contents; he counted the money; there was $4,737, consisting of several packages, some labelled; the money was put in several parcels, and we put our initials on it.
I went back to Bucholtz concerning the rest of the money; he had promised, if I acted "square" with him, that he would let me know about the rest, which would have to be got, too; finally he said the other money was in the barn; then I told him I had never believed the story about the secret trap; he told me the other money was in a corner of the barn and he gave me a diagram; the corner was the northeast corner; there was a bench there, right in front of which was a stone and under the stone was the pocketbook; he drew me a sketch; meantime we had discussed how to dispose of the pocketbooks; he said finally they should be thrown on the other side of the railroad, where the path joined the railroad and where some tramps had been seen changing their clothes; he added it would be well to throw a rusty axe or hatchet there with the
pocketbooks; he described the wounds as made with a hatchet or axe; I said I was sorry I didn't take the axe that was in the barn; he said I must be sure to get a long handled one; I proposed burying some old clothes after sprinkling them with blood; he would supply the blood from his nose or by cutting an artery; I was not to use chicken blood; it had been lucky for him, he said, that the coroner's inquest decided that it was chicken blood on the axe at the barn; he threatened to commit suicide if I betrayed him; he said he put the money under the straw on the night of the murder, the 28th of May: I went after the second pocketbook in company with Mr. Pinkerton and the German Assistant Consul General; about eleven o'clock at night we entered the barn, and I singled out the spot described by Bucholtz; we removed some bark, found the stone, dug up the ground under it and had to remove a lot of heavy stones; in digging with a spade I struck some gold and a mouldy newspaper, which I handed up; a little to one side the gold I found the pocketbook; the gold was German mark pieces; one had a hole in it; we did the whole up in a large envelope and went to New York to the Windsor Hotel, to the German Consul General's room, and delivered the packet; he opened and examined it and counted the money; I made a list of the money; there was 204,000 marks (about $50,000); there was no American money; it consisted of 1,000 mark notes; it was so moist the Consul General had to lift the notes up one by one with his knife; the money was labelled and the pocketbook also contained some cards, letters and papers and Mr. Schulte's passport; I returned to Bucholtz and informed him of finding the money; I told him I had put it in a safe deposit company in New York; he proposed that I should go to Germany to negotiate some of it; I asked him to give my brother, a broker in Philadelphia, a chance to do something with it; he said I must throw away the gold piece with a hole in it, as it was given to Mr. Schulte the day of the murder by the banker in New York.
The case was at this point adjourned till to-morrow morning.
BUCHOLTZ'S PERIL.
----------
Continuation of Detective Stark's Evidence.
----------
THE MONEY IN COURT.
----------
Fully Identified as the Property of Schulte.
----------
The Bridgeport murder trial was continued yesterday, the court room being crowded with a throng of eager spectators. The detective, Ernest Stark, who trapped Bucholtz in jail, completed his evidence, which was not shaken in the least by the cross-examination. Bucholtz sat all day long, his thin, pale, pinched face and wide staring eyes presenting a picture of suppressed mental agony. The deathly pallor which suddenly overspread his hitherto composed countenance on Thursday when he saw his fancied bosom confidant and fellow conspirator take the witness stand seems to have left an abiding impression upon his harrowed features. But still he keeps up a remarkable show of nerve. Friendless and alone as he is, not even seated by his counsel, it is regarded by many as a wonder that the youthful prisoner, for whom there seems hardly any hope of escape from an ignominious death, does not break down entirely. He is very carefully watched to prevent any possibility of his taking his own life.
Stark testified that Bucholtz was anxious to induce him to go to Germany for him in order that he (Stark) might send anonymous letters to the authorities here protesting Bucholtz's innocence of the murder and announcing that the writer was the real murderer and none else; Stark objected, saying that as Bollmann, Bucholtz's German lawyer, had gone to Germany it would look as if he (Bollmann) had sent the letters, and proposed to mail them from some point in this country – San Francisco, for instance. The plan was to mail one letter to Mr. Bollmann and another to the State's Attorney, Mr. Olmstead, and Stark wrote two letters, the one to the State's Attorney signed "Nameless" being published at the time in the HERALD and informing the world that Bucholtz was innocent and that certain articles would be found buried at a given spot thus trying to shift the murder on some one else. The detective did all this with a view of confirming Bucholtz in the conviction that he (Stark) was acting in the murderer's interest and trying to put the crime on some one else. The State's Attorney produced the letter and asked the detective to read it, but the prisoner's counsel objected on the ground that the writing and mailing of this letter was not an act of Bucholtz's for which the latter could be held responsible. The objection was overruled, however. Stark said he wrote the letter and handed it to Mr. Pinkerton in order that the latter might mail it from San Francisco. Stark said that he did not bury the articles spoken of in the letter, but dug up the ground to give it the appearance of having been disturbed. At one time Stark told Bucholtz that it was lucky for him no more blood was found on his clothing than there was. Bucholtz became confused, but recovering himself said :-- "I hope you don't think I am guilty of killing a poor old man like Schulte with whom I expected always to live, I would as soon think of killing my own father." Bucholtz insisted that Schulte, and not he, had buried the last found pocketbook, but one day when Stark told him that he was very careless in burying it, Bucholtz betrayed himself by saying, "Yes, I –, that is Schulte, was very careless."
Bucholtz on another occasion told him :-- "You must buy the jury; you must fix the jury, too!" He told him it was not time for that yet, as the jury was not yet empanelled; Bucholtz told him a few weeks ago, when Stark told him that he had not been able to get any money from the Safe Deposit Company, as he was so carefully watched, "Well, then, you won't have any money to fix the jury with;" on another occasion Bucholtz said that Grünwald (the man who was Schulte's servant before Bucholtz came into Schulte's employ) ought to be sent over to Germany; Stark promised to go and see Grünwald; Bucholtz mentioned a sum – he did not remember exactly how much – which he thought might be sufficient to buy Grunwald, in order that the latter should not identify Schulte's watch, and should not testify to the remark made by Bucholtz at the Sonne Hotel in New York, that if he were Schulte's servant he would do very differently from Grünwald.
Here recess was taken for ten minutes, and at twenty minutes to twelve the proceedings were resumed. The detective testified that Bucholtz told him of having been visited by his counsel and warned by him against placing any confidence in Stark; Bucholtz said he had trusted him so far, and would now stick to him. Here the detective made a comical point, given, as it was, with the utmost dryness.
"I told him," said the detective, "that it was a good thing he had not told his lawyers anything about the money that was buried, for they wouldn't leave much of it after they once got hold of it." (Laughter.)
Bucholtz replied that he would not be such a fool as to let his lawyers get hold of any of the buried money. (Laughter.)
A very dramatic feature of the witness' narrative followed. The detective testified about the axe which he told Bucholtz he had buried; Bucholtz on that occasion rose from his chair and illustrated by the motions of his arm how Schulte's wounds might have been produced by an upward blow with the corner of the back of the axe; he said that the wounds must have been inflicted with a hatchet: Bucholtz conjured the detective in a fit of suspicious doubt not to be present in the court room when he should be tried, and said that it he (Stark) should testify against him he would fling a chair or anything at hand at him as a traitor; Bucholtz also told him about a strange dream he had; he dreamed that he was being tried, and that the counsel had finished their addresses, when the detective was suddenly called to the stand – and at that point he awoke.
This ended the direct examination of the detective, and a very lame cross-examination was begun by the counsel for Bucholtz, Mr. Smith. His first questions were directed to ascertaining the various names under which the detective had passed, but the State's Attorney objected that in so doing the detective might injure his interests, and asked that the Court protect the witness. Stark said he had also passed under the name of Somers at Bridgeport. The witness detailed once more Bucholtz's account of the attack made by three men upon Schulte. when the witness told Bucholtz that he ought to be able to identify the men: Bucholtz replied that it was too dark for that. The detective repeated much of his previous testimony, and there was an impressive silence when he again described the scene of Bucholtz lying in his cell on his bed sobbing and upon the detective's asking him if his conscience smote him, replying painfully, "No, that does not trouble me!" The prisoner's counsel pointed out the strange contradiction in Bucholtz's statements to the witness as reported by the latter about Schulte's money being marked. On one occasion Bucholtz had said the trouble was Schulte's money was all marked, and on another that he did not know the fifty dollar bills he had spent in Norwalk were marked. The detective said it did not strike him as contradictory, and attempted no explanation. Stark was cross-questioned at tedious length about his money transactions with Bucholtz, but nothing new of any importance was elicited. Recess was taken from one to two o'clock for luncheon.
After recess the cross-examination of Stark was suspended to allow the identification of the money buried by Bucholtz and dug up by the detectives. A clerk of the German Consul General had brought it carefully stowed away in a large leather bag, suspended from a stout strap, which he wore securely round his neck under his coat. The bag was placed on the Judge's desk, and upon being opened a number of blue envelopes were taken out, each being marked with the number and denomination of the bills it contained. Out of the first envelope which was opened was taken a very old fashioned, dirty and mouldy looking pocketbook, tied with a faded yellow string, which the judges examined with curious interest. This pocketbook was the one first discovered, and contained $4,737 in American bills, from fives to hundreds. The second bundle was that containing the German money. The grimy wallet which was produced was completely covered with mildew from the damp, muddy burying place out of which it had been dug, and had been completely twisted and bent out of its former shape. The reichsmarks notes, of which there were a great number – mostly of the denomination of thousands and hundreds – were all stuck together in dirty,
heavy clumps, and had been left in precisely the same humid and muddy condition in which they were first found. There were six German coins, and Mr. Franklin Bischoff, who was called as the next witness, identified them as being six out of seven gold twenty and ten mark pieces which he had given Schulte in exchange for a hundred mark note, the seventh being missing; one of the coins had a small hole by which he recognized it; the witness' father, Henry Bischoff, testified to having given Schulte a number of large bills in exchange for $500, in small bills, and the precise number of hundred and fifty dollar bills remembered by Mr. Bischoff as having been given to Schulte were produced; the witness was unable to identify the wallet.
Bernhard Batjer, a clerk of the German Consul General, testified that he took the money out of the Mercantile Safe Deposit Company this morning. Paul Schmack, another attaché of the Consul General's office, testified that he accompanied Detectives Pinkerton and Stark when they dug up the first pocketbook and that the package was sealed in his presence, and was the identical one here produced; they went to the Windsor Hotel, New York, where the money was counted before the Consul General, who sealed it up and took the package to his office, and thence sent it to the Safe Deposit vault; there were in this second package 204,000 marks in bills, and 100 marks in gold ($47,940).
Here the counsel for Bucholtz tried to make a point by questioning the witness whether he knew of his own knowledge that the contents of the package were the same as when it was put into the vault. "Do you know it positively? You can't be mistaken about it?" These and similar questions were reiterated with great vehemence, but the witness would not budge, and insisted that he had kept the seal all the time and that no one could have opened and resealed the package.
Frank Just, porter at the Soune Hotel, in Pearl street, near Centre, related the circumstances of Schulte's departure from Norwalk and his first acquaintance with Bucholtz. Bucholtz asked the witness if he might accompany him and Schulte to the depot. Just said he might come along. Schulte got talking with Bucholtz and expressed his anger at his servant (Grimwald) having left him suddenly. Schulte asked Bucholtz what he had done in Germany and what he intended to do in this country. Bucholtz said he was in the army, and was now waiting for some money to go to Australia. Schulte said he wanted a servant, but would not pay much wages – he only paid $3 a week. Bucholtz replied that he would go for that, that it would be better than sitting idle in the hotel and running into debt. Schulte then said, "Very well, I'll come back to New York next week, and then you can come with me;" but Bucholtz replied that he "might as well come along right away," and so they departed together for Norwalk.
John Curtin, another of Pinkerton's detectives, and Robert A. Pinkerton also identified the money packages, and the cross-examination of the detective, Stark, was resumed.
"Did you not propose yourself to fix the jury ?” he was asked.
"I do not remember whether he first spoke of it or whether I did," the witness replied.
Bucholtz's counsel asked but few more questions and then abandoned the cross-examination altogether, which left the impression upon the auditors of its having proved a most dismal fiasco, as far as the effort of impeaching the detective's testimony was concerned. The court adjourned till Monday morning, when the evidence of the State will be concluded.
THE BUCHOLTZ MURDER TRIAL.
ADDITIONAL TESTIMONY BY THE DETECTIVES -- THE SKULL OF THE MURDERED MAN IN COURT -- CAUSE OF THE DEATH EXPLAINED BY A MEDICAL EXPERT -- FARCICAL CROSS-EXAMINATION.
To-day's developments in the Bucholtz murder trial were very tame compared to the thrilling denouement of last week, when the jail companion and confidant of Bucholtz revealed himself as a detective, spy and bogus criminal in the employ of Mr. Pinkerton. Bucholtz appeared somewhat more easy and indifferent in his demeanor. He coolly leaned back in his chair and kept a steadfast gaze on the witnesses, while tapping his fingers playfully on the railing of the dock. He occasionally smiled at the sarcastic sallies of his counsel, Mr. Smith. A very striking feature of the prisoner's demeanor was his stony indifference and callous, unmoved look when the discolored fragments of Schulte's skull were exhibited from the witness stand. It is worthy of comment that under the original offer of a reward Mr. Pinkerton is entitled to fifteen per cent of the money recovered, which would amount to over $7,500, but he refuses to accept a penny of it on the ground that the acceptance of any reward or gratuity beyond the regular daily compensation agreed upon was against the policy of a true detective and must disorganize any well disciplined detective force.
Robert A. Pinkerton was the first witness this morning. The State's Attorney asked him, with a view of strengthening the credibility of Detective Stark, if it would make any difference in the pay Stark was to receive whether he found any evidence against the accused or not; but the question was ruled out as irrelevant and inadmissible. Mr. Pinkerton detailed the circumstances already stated of the money having been found and how it was carried, wrapped up in a handkerchief, to New York. On being cross-examined Mr. Pinkerton said he was first employed by the German Consul General. At first he understood that the latter acted on behalf of the German government, but afterward learned that it was Schulte's brother who authorized the German Consul General to employ him; subsequently the State's Attorney employed him on behalf of the State of Connecticut at a specified rate per diem. Mr. Pinkerton said he had not attempted to secure the reward offered by the executor of the estate.
Ernst Stark, the detective, resumed the stand and was asked to repeat his conversation with Bucholtz in which the latter told him about burying the money under the straw in the barn on Saturday (the day after the murder), not having time to put it anywhere else.
"Just think what luck I had," Bucholtz said to him; "I went to the barn next morning and found that the straw had been removed; I was petrified with fright, but lo! on looking round I spied the pocketbook lying there, and when I saw it it seemed as if a gleam of sunshine had come over me." In a subsequent conversation Bucholtz said he went to the barn and buried the money in a stall in the barn on Sunday morning – thus contradicting himself as to date.
Mr. Pinkerton was called back to the stand, and identified a number of Schulte's papers found in his pocketbook as Schulte's, and the examination proceeding in the same zig-zag and disorderly fashion, Stark now resumed the stand again, and was asked to translate the passport and other German papers found in Schulte's pocketbook. The State's Attorney said he offered this evidence solely with a view of identifying the pocketbook as property belonging to Schulte. Mr. Smith, counsel for the prisoner, got tremendously agitated over this and vehemently objected to it, and then endeavored to impeach the witness' competency as an interpreter of such farcical questions as these.
Q. You translated the name of Johann Heinrich Schulte into John Henry Schulte? A. Yes, sir.
Q. Why did you not translate the name of Schulte as well as of Johann and Heinrich? A. I could not. (Laughter.)
Q. How would you translate Wolfgang Gothe (pronounced Gitta)?
The State's Attorney – You'd better first learn how to pronounce the name. (Laughter.)
This burlesque was continued for some time, the counsel for the prisoner continuing his struggle against the translation of Schulte's Christian names with the greatest ardor, as though it was certain to decide the prisoner's fate. The State's Attorney called about half a dozen more Germans who happened to be in the court room to testify that John Henry was a correct translation of the Christian names ot the murdered man, and every one had to undergo the cross fire of the learned counsel for the prisoner on this point. One was asked what his own Christian name was, and when he replied that it was Gottfried, and that this meant God's Peace, the counsel triumphantly queried :--
"Then why don't you call yourself God's Peace?” (Laughter.)
Dr. Pardee, the physician who made the autopsy of the body of Schulte, described Schulte's wounds. He said the first one of the blows – that on the top of the back of the head – must have completely fractured the skull. The doctor exhibited the skull bone, which was completely chipped down. The blow must have been struck downward. It must have had a stunning effect, and would cause the victim to stagger, and possibly to fall, but he probably would be able to move a little. Another wound was to the left side of the head, near the ear, and the blow must have been struck inward and downward. The pieces of bone were all driven in, being entirely severed from the skull, and the doctor exhibited a number of these fragments. The wound must have been inflicted with a sharp instrument; an ordinary axe or hatchet would have done it. The witness gave it as his opinion as a medical man that this wound killed Schulte.
George C. Stilson testified that he observed footprints in the ambush behind the cedar tree where Bucholtz is supposed to have lain in waiting for Schulte.
The State's Attorney put in evidence the blood stained shirt of the prisoner which he wore on the night of the murder, and also some rags with marks ot blood supposed to have been torn off his shirt and used by him for wiping the blood off the axe after it had done its cruel work.
Dr. William C. Burke, Jr., who was also on the scene of the murder the day after its discovery, described the ambush behind the cedar tree alleged to have been prepared by Bucholtz. He also noticed the footprints as though a man had been standing in the ambush. He examined the pistol which was found near the body with the aid of a microscope and found the traces of human blood. Constable Dayton testified that a week after the murder the prisoner, while in his custody, received a letter, out of which he took three $50 bills and a hundred $1 bills, $250 in all. Bucholtz said that he had got the money from home.
Officer Burger and Stephen M. Newman testified about paying a bill at the Sonne Hotel, in New York, for Bucholtz with bills which were marked in the same way as were those of Schulte. Burger took Bucholtz, whom he had in custody, to the Waring's (Schulte's house), where he slept on the Saturday night following the murder. In the cross-examination, which was the lengthiest and liveliest of any during the trial, the prisoner's counsel made a great point of the fact that during that night Bucholtz slept in a different room from the one which his custodian occupied, and that the prisoner made no attempt at escape, although the only precaution taken by the witness was the fastening of the window with two nails. Next morning Bucholtz complained about the loss of his hair brush. The officer took his prisoner to a saloon, where the latter was induced to purchase a box of cigars and a couple of bottles of wine for the benefit of his custodian and the rustic amateur detectives generally who participated in the festivities attending Bucholtz's captivity.
Some other unimportant testimony followed, after which the Court adjourned until to-morrow morning. State's Attorney Olmstead says that the State will close its case early to-morrow. It is expected that the defence will occupy but little time and that a verdict will be reached on Wednesday or Thursday.
BUCHHOLZ'S TRIAL
----------
Favorable Points Made in Cross-Examination.
----------
THE DEFENCE BEGUN.
----------
Where the Blood on the Pantaloons Came From.
----------
The State of Connecticut closed its case yesterday against Wilhelm Buchholz, charged with the murder of the German miser, Schulte. The throng of spectators was greater all day than it had been on any other day of the trial, and the fair sex were especially conspicuous among the curious attendants. Ex-Mayor P. T. Barnum, of Bridgeport, and his wife, were among the auditors occupying front seats behind the reporters' tables. The defence was opened before the adjournment of the court and the counsel for Buchholz announced that it would be concluded to-morrow. In that case a verdict may be reached on Thursday night.
Ex-Policeman Edward Burger testified as to the search he made on the scene of the murder, and to carrying Schulte's body to the house, a quarter of a mile distant, on the night of its discovery. The prisoner's counsel examined him very sharply, and drew forth the statement that the money in Schulte's vest pocket was not taken out until they got the body inside the house. Burger, it had previously appeared, was arrested on a charge of burglary while a policeman, and as his reputation is not of the most savory description, the impression which this cross-examination and the threatening manner of the counsel toward the witness produced was that the defence had opened quite a new line of conduct and meant to establish in the minds of the jury the inference that some one else beside Buchholz-possibly Burger himself – might have rifled Schulte's body while it was being carried to the house and after he had been killed by the mysterious tramps, who, according to Buchholz's statement, were the real assassins.
Mr. George Stillson was recalled by the State's Attorney and exhibited certain papers which he found on the body. With a view of combating the above presumed inference the State's Attorney questioned him closely as to the condition of the pockets. Stillson was positive that the left vest pocket was found empty when the body was first searched, before it was carried to the house, and the left side coat pocket was turned inside out. The watch chain was snapped off. Two small money bags, which the witness identified, were found empty by the side of the corpse. To prove that the body was carefully watched and could not have been rifled on the way to the house the State's Attorney asked where the lights were carried to show the bearers of the body the way, and the witness replied that the lights were carried quite close to the body.
After they reached the house the clothing was thoroughly searched, and sharp scrutiny was made to ascertain if money was not sewn up in the clothes. In the inside right vest pocket a small package was found-the one which was subsequently found to contain about $20,000 in marked notes, and of which, according to the theory of the prosecution, the murderer was ignorant. The witness was shown a bundle of dirty, ragged old clothes belonging to Schulte, which were rudely thrown about on the floor of the court room, and identified the vest and two coats worn by the murdered man. He took them up and flourished them before the jury. They presented a most sorry spectacle. The commonest steerage emigrant arriving at Castle Garden in a state of utter destitution could not have looked more pitiful in this wretched, mouldy garb than the rich miser, proprietor of baronial estates in Germany, who walked about carrying $75,000 in cash on his person – the $50,000 in reichmarks notes and $4,737 in American bills which were found buried, and the $20,000 in German bills left untouched in the vest pocket. Upon being cross-examined, the witness said that the package found in the vest pocket looked more like a bundle of superannuated pocket almanacs than anything else. The witness said to the Coroner's jury, "Here's a bundle of old almanacs; shall we examine it?"
The detective, Stark, was recalled and translated a quaint German document in the handwriting of Buchholz, being nothing more or less than the formal contract entered into between Buchholz and Schulte on the occasion of the prisoner entering Schulte's service. Being drawn up in very bad German, but with great formality, it was extremely difficult to translate. The substance of it is that Buchholz agrees to act as Schulte's servant for the magnificent compensation of ten marks ($2.35) per month and an allowance of three marks (seventy cents) per month for his washing. In return Buchholz promises to accompany Schulte on his travels through this country. Schulte, however, reserving to himself cautiously the liberty of travelling alone whenever he desires to do so; Buchholz binds himself to assume toward Schulte a position recognizing the fact that Schulte was his superior, and to go out on errands or do odd jobs, provided only that they be not of a menial character. A provision characteristic of the miserly master is that Buchholz is specially required to promise that he will not cause any expense to Schulte and be strictly honest in all things and entirely subservient to him. So careful was Schulte not to screw up his servant's expectations too high as to the accommodations which he might expect that it was expressly stipulated Buchholz was to have only "little room."
Officer George Arnold described the appearance of the axe with which Schulte is supposed to have been killed, and which he saw on the Sunday succeeding the murder (which was perpetrated on a Friday). He said the handle was covered with bloody imprints of fingers, and the edge was stained with blood. A dramatic scene, quietly enacted though it was, occurred at this point. The State Attorney carefully took out of some long paper wrappers a huge axe, a blow with which would be sufficient to kill an ox. The blade looked rather rusty and battered. The witness took up the axe and held it high aloft, pointing out where the bloody finger imprints were along the handle of the axe. At this vivid token of the murder a deep silence came over the court room and instinctively every eye turned toward Buchholz. But if any one thought that he would evince any sign of emotion he was utterly mistaken, for Buchholz retained his callous, unmoved expression and eyed the axe with the curious, listless gaze of an idle spectator. The prisoner's counsel cross-examined the witness to show that he could not identify the axe, and that the traces of finger imprints might have been red paint instead of blood.
Q. How many traces did you see? A. I did not count them.
Q. About how many? A. I can't tell.
Q. How do you know that it was blood? A. I think it was.
Q. Ah! but do you swear positively that it was blood and not, for instance, red paint? A. Well, I do – to the best of my ability.
Q. (triumphantly). Ah! you can't swear it was blood? A. I swear it was – to the best of my ability.
Mrs. Waring was also called for the identification of the axe. Upon cross-examination by prisoner's counsel she made some statements which the latter received with considerable elation of spirits. In reference to the bloody stains on the axe she said that two days before the murder Buchholz chopped off the head of a chicken with the axe, which might have produced the stains. Then two pairs of trousers were shown her, both belonging to Buchholz, and both of which showed traces blood – the first in stains and the second in blotches; the first she identified as a pair of which Buchholz had told her that he stained them with blood while in the German army, and as to the second pair she was confident that he wiped his bloody hands on his trousers on the day he wrung the chicken's neck and chopped off its head, and these blotches might have been produced in this manner.
Dr. Pardee, who saw the scratches on Buchholz's face – which the prisoner had declared were made by the three men who had attacked Schulte – testified that they were so slight that they might easily have been produced by the briers.
Recess was taken tor dinner, after which the defence called their first witness, although the State had not yet closed its case. This was Conductor E. F. Strickland, of the New York, New Haven and Hartford Railroad, who testified that on Friday, December 27 (the day of the murder), his train left Norwalk at forty-eight minutes past six, on time; this train would be at a point one and a quarter miles west of Norwalk from three to four minutes ahead of the leaving time.
The State called Charles T. Crawe, clerk of the Coroner who held the inquest on the body of Schulte, and he was asked to read the testimony of Buchholz from the Coroner's minutes. Buchholz's evidence at the Coroner's inquest was published fully at the time in the HERALD, but with a view of refreshing the memory of the reader the most significant points of it may here be recalled. Buchholz swore that on the night of the murder, when he and Schulte started out for the wood, he (Buchholz) walked seventy-five feet ahead of his master; suddenly Schulte called out, “Buchholz! Buchholz!” and then Buchholz started to turn back, when two men assailed him, one of whom "cut" him; at the very moment when Schulte cried out he (Buchholz) was attacked; he ran back to the house and called out "Sammy Waring;" one of the men followed him over the stone wall and struck him, but the man did not pursue him over fifty paces; when he reached the house he fell down, he was so out of breath; when they returned to the scene of the attack Schulte was found dead; in describing the man who attacked him Buchholz said the assailant called him "greenhorn," and said, "I'll catch you another time;" he thought the man looked as though he were French; he had never before seen a man exactly like him.
The State's Attorney now said – "We rest," thus closing the case for the prosecution.
Frank Mayhew, a country boy, living at South Norwalk, was the first witness now called by Mr. Smith. He saw Buchholz help carry Schulte's body from the scene of the murder to Waring's house. The inference sought to be established by the prisoner's counsel was that the blood found on Buchholz' trousers got there through his contact with the body in carrying it. The State's Attorney did not like this theory, and ingeniously cross-examined the witness as to whether he positively saw Buchholz have hold of the body, but the witness was positive, and could not be shaken.
Sam Reynolds, another witness present in the woods when the body was taken to the house, was equally positive that Buchholz kept hold of it, although the State's Attorney put him through a sharp cross fire.
The Court here adjourned until to-morrow, Mr. Smith, counsel for the prisoner, desiring some time for consultation with his client, it was whispered, to decide whether it would be best to put Buchholz on the stand or not.
BUCHHOLZ'S DEFENCE.
----------
Foreshadowing a Theory of Conspiracy Against the Accused.
----------
A QUESTION OF TIME.
----------
Endeavoring to Prove the Absence of Premeditation.
----------
The defence in the Buchholz trial to-day called a great number of witnesses who testified on all sorts of points, some to show that Buchholz carried Schulte's bleeding corpse, and thus might have stained his trousers with blood; others to point out that there was not sufficient time from the arrival of the train to the time when Buchholz came running into the Warings' house for the prisoner to have perpetrated the murder; still others to show that the articles found in the barn, whose presence implicated Buchholz, were put there by some other person as part of a scheme to inculpate the prisoner, and a new and surprising piece of testimony was added by Mrs. Waring to prove that Buchholz was so far from contemplating the murder of Schulte as to invite her to accompany them on the walk which had so sanguinary an end. Buchholz looked much better yesterday. He sleeps well, and had quite a fresh color in his formerly wan and pale countenance. He says he is ready and expects to be called as a witness, but the general impression is that he will not be called.
Dr. Moses B. Pardee, recalled by the defence, was asked whether he did not consider it impossible for the deep wound behind Schulte's ear to have been caused with the corner of the head of the axe, it having been previously stated in evidence that the wound was probably produced in this way. He said he did not consider it possible, and thought the wound must have been inflicted with a round, blunt instrument.
State's Attorney Olmstead did not seem to like this testimony at all, and taking the battered, rusty axe in his hands and ferociously swinging it queried :-- "Couldn't a man by striking upward this way produce it?" but the witness reiterated his negative answer.
Lewis J. Blake, a South Norwalk lawyer, testified that on the day after the murder he visited the scene of the crime and the barn, and found an old blood-stained axe there, which, however, had chicken feathers sticking to it; he did not see the pistols and other articles subsequently found in the barn, although he made a careful examination of the ground.
George A. Barton, who examined the field on Sunday, testified that he found a pistol, and the prisoner's counsel picked up one of the revolvers previously identified as Schulte's and asked, "Is this it ?" at the same time pointing it coolly in the direction where the State's Attorney was sitting. Mr. Olmstead jumped up and said, with a serio-comical expression, "I don't want you to kill me."
"But I want to kill you before this case is over." was the reply of Buchholz's counsel, and Buchholz himself passed his hand over his face and laughed.
The witness also swore that he saw the box of tacks, keys and brush, and, it having been previously testified to that none of these articles were found there on Saturday, this testimony foreshadowed the theory of the defence that they were purposely placed there by some person between Friday night and Sunday to strengthen the suspicion against Buchholz. The witness swore that, in his judgment, the articles could not have been thrown there accidentally, as they lay partly under a stone and close to the wall, but that they must have been placed there.
Edward Hoyt contradicted the testimony of Mr. Allen, who had seen bloody footprints – supposed to have been those of the prisoner – in the "sink room" at the Warings'. He only saw a few small spots of blood.
Mortimer Hoyt, the next witness, created something of a hilarious sensation by his declaration that the State's Attorney himself called his attention to the chicken feathers on the axe, and, although the latter stoutly tried to controvert this assertion, the witness stuck to it positively, raising a general laugh against the State's Attorney, who had hitherto strenuously fought against the evidence on this point.
Charles Stauss was called to prove that Buchholz had hold of the body in carrying it to the house, and thus might have stained his trousers with blood. The State's Attorney, in cross-examination, tried to establish the fact that Buchholz's hand was not actually on the body, but the witness thought it was.
Josiah Trisham [Tristram] testified that on the Saturday after the murder he drove by the spot where the watch was found on Sunday, and saw no watch there – another "straw" of the defence pointing to the probability that the article was placed there to rouse suspicion against the prisoner.
Bernard Reynoids testified to seeing Buchholz stand close to the bleeding corpse of Schulte and carry it to the house.
William H. Richards saw Schulte alive on the night of the murder; he passed Schulte and Buchholz on the railroad track and noticed that Buchholz walked about twenty feet ahead of Schulte.
Gustave Pilzer, who keeps a barber shop in the Davis House, at South Norwalk, related how Buchholz, on the day of the murder, waited for Schulte's return from New York; while waiting Buchholz went up stairs as usual and was there about half an hour playing with one of his children, "talking baby talk" and laughing; when Schulte arrived Buchholz and Schulte drank two bottles of beer together, talking as they drank, and then they went out together.
Julius M. Ellendorf testified to giving the prisoner English lessons from November 1 to the day of the murder, on which the last lesson was given; the lesson began at ten o'clock that morning and lasted an hour and a half: on that day Buchholz's manner and conduct were just as usual and his attention to his lesson was close; he was altogether a very attentive scholar and learned rapidly; at the time of the murder the prisoner's knowledge of the English language was still very slight, however, and he was not able to converse in it.
Mrs. Amelia Waring gave some surprising testimony. She first of all contradicted the testimony of Mr. Allen as to the bloody footprints in the "sink-room" of the house, and denied that she had called his attention to them. On the afternoon of the murder Buchholz, before going to meet Schulte, asked her to come with him as the walk would do her good, but she did not go.
Mr. Olmstead cross-examined the witness hotly and insisted on knowing why she had not remembered this incident when she was on the stand before, and when she was so fully examined as to her entire knowledge of the case; but the only explanation she gave of the matter was that she had forgotten it.
Thomas Doran, who was working on the telegraph line at South Norwalk last December, swore that on the 17th of that month he lost a pair of climbers, a pair ot vise, a hatchet, a pair of pliers and a coil of galvanized iron wire, size No. 8; he never found them or heard of them since.
The two Misses Waring, daughters of Mrs. Waring, corroborated the previous evidence as to seeing no bloody footprints in their house, and added a new piece of testimony by stating that on the Saturday night they saw a strange man go toward their barn, where the articles previously referred to were found on Sunday.
Judge Asa B. Woodward, of Norwalk, testified to drawing up the deed of the farm which Schulte bought in 1877, in the name of Johann Heinrich Schulte, and not of John Henry Schulte. This was in the line of the previous efforts of the defence to invalidate the indictment because it charged Buchholz with the murder of John Henry Schulte, while the defence will technically claim that no such person existed. The witness also swore that on that occasion Schulte paid for the farm $5,000 cash, instead of drawing a check in the usual way – a point on which the prisoner's counsel dwelt with special emphasis, presumably to show that two years ago Schulte aroused the cupidity of tramps by displaying large sums of money which he wore on his person.
Mr. Smith then formally offered in evidence the will of Schulte to prove "that he at least regarded Johann Heinrich Schulte" as his own name, and it was admitted by the Court.
Charles T. Crawe, Coroner's clerk of South Norwalk, was questioned as to the time it would take to walk from the station to the last stone wall, near the scene of the murder. He said 25 ¼ minutes. He said he and two friends walked the distance last Sunday to test the point, at the request of the prisoner's counsel.
William H. Richards, who had seen Schulte and Buchholz walk on the railroad track on the night of the murder, and who also witnessed the "walking match," as the State's Attorney satirically called it, on Sunday last, said the walkers of last Sunday went at a faster pace than Schulte and Buchholz did on the night of the murder. All this was to show that there was not sufficient time from the arrival of the train at Norwalk to Buchholz's arrival at the Warings' house to enable the prisoner to murder Schulte.
The State's Attorney cross-examined the witness in a manner which created loud laughter.
Q. How did you come to see this walking match?
A. I just happened to be there.
Q. Did you go there at the invitation of Brother Smith? A. No, sir, I went there on my own hook.
John Dayton, another of the walking party of last Sunday, swore that he also walked to the stone wall in 25 ¼ minutes, and from that point he ran as fast as he could to the Warings' house, and it took him exactly 1 ¾ minutes -- 27 minutes in all.
Foreman Stilson, or the Coroner's jury, who keeps a drug store, swore that many gossips of the neighborhood assembled in his place, who talked about Schulte's money and his miserliness.
The State's Attorney – You say many gossips assembled there? A. Yes, sir.
Q. Were there ever any "tramps" among these gossips? (Laughter.) A. I don't know that there were.
Q. Was there ever a man there who looked like a "Frenchman?" (Laughter.) A. I don't know that there was. (Laughter.)
Dr. W. C. Burke, Jr., saw some "filaments" of chicken feathers on the axe with the aid of a small magnifying glass.
State's Attorney – Have you taken a particular interest in this case? A. No more than in anything else.
Q. (Satirically) I suppose not – but you went from 200 to 300 miles last night to find a witness for the defence? A. Yes, sir. (Laughter.)
Mr. Quintard, administrator of the estate, was called to prove that the letters of administration were issued in the name of Johann Heinrich Schulte and not John Henry Schulte.
At six o'clock the Court, after having been in session eight hours, adjourned until to-morrow morning, when the defence will be closed and the arguments begun.
The following is the last will and testament of Schulte admitted in evidence :--
In case I leave this life before my time, I hereby devise and bequeath my whole estate, both personal and real, credits and debits. to my only surviving brother, the baronial estate proprietor, T. W. Schulte, of Grossenhalthausen, Germany. In case my said brother should die before me, then, in that case, I leave all my property to my next of kin.
I leave this world conscious of having always acted right and fulfilled my duty, and not feeling any remorse in utterly ignoring, as I do, and annulling, by this my will, the legal validity and consequences of the decree of the County Court at Hagen, dated December 18. 1861, judicially declaring me the father of a child, as well as the other decrees rendered against me.
BUCHHOLZ'S TRIAL.
----------
Close of the Evidence and Summing Up of Counsel.
----------
THEORY OF THE DEFENCE DEVELOPED.
----------
Urgent Appeal for Conviction by the State's Attorney.
----------
The Bridgeport murder trial was brought near its final termination to-day, and will probably reach the jury some time to-morrow afternoon. After some further testimony for the defence and in rebuttal, which was entirely immaterial to the real issues in the case, the closing argument began. It was opened by Mr. Norman Taylor, Jr., the State's Attorney's youthful junior associate, who made, or rather, read, his "maiden speech" to the jury, giving a forecast of the real argument of the prosecution subsequently presented to the jury by the State's Attorney. Mr. Bollmann, counsel for the prisoner, followed and was succeeded by the State's Attorney, who occupied the entire afternoon. While the attendance in the morning was quite light the court room was packed all the afternoon, the best and most conspicuous places, as usual, being taken by Bridgeport maidens and matrons. Under the law of Connecticut the defence has the last word, and Mr. Smith, leading counsel for the prisoner, will, therefore, make the closing argument to-morrow, after the State's Attorney has finished his address.
Mr. Charles H. Bollmann made a very earnest and appealing address to the jury on behalf of the prisoner. If the speech did not seem to move the jury greatly – for the stolid rustics composing it gave the counsel no encouragement by the expression of their hard, rugged faces – it at least had the apparent effect of melting Buchholz to tears. During the passages of Mr. Bollman's speech, in which he dwelt on the injustice done the prisoner by the prosecution, on his lonely position as an utter stranger in this country, &c., Buchholz's hardened features visibly softened and he wept profusely. Mr. Bollmann said the value of legal counsel was acknowledged by all, but in this case the confidential aid and advice of his counsel was lost to Buchholz, because the State chose, through one of its detective agents (Stark), to warn the prisoner against his counsel and raise his suspicion against them. He left it to the jury to say whether it was right for the State to use a detective in such a case. But what he would say was that the State was not right in imbuing the prisoner with distrust against his counsel and in warning him not to confide in them.
Mr. Bollmann gave his view of the case – that it was a robbery and not a murder; that Buchholz and Schulte were attacked by assassins, one of whom struck Buchholz with a coil of wire, while another killed Schulte, the wire probably being the same that was stolen from the telegraph office; that Buchholz reached the Warings' house in less time than it had taken good walkers and runners to reach it and could not have had time to perpetrate the murder; that the assassins only got Schulte's watch and the yellow pocketbook, which he carried in his inside pocket, and purposely let Buchholz escape, in order that by the use of the watch they might fasten suspicion upon the prisoner; that Buchholz when he ran back from the Warings' noticed the pocketbooks in the coat pockets, and, while helping to carry the body with one hand, stole them with the other and threw them into the barn on his way to the house, then quickened his steps and caught up with the others, who bore the body as they reached the house. In support of this elaborate theory Mr. Bollmann urged with much circumstantial emphasis that the yellow pocketbook had never been found; that the bearers of the corpse noticed its "sagging" while Buchholz had hold of it, showing that his hold must have weakened; that the articles found near the scene of the murder on Sunday were not seen on Saturday, although many people searched the locality, and that Officer Burger probably stole Buchholz's brush on Saturday and placed it where it was found; and that, according to the testimony of the Misses Waring, a strange and suspicious looking person was seen prowling near the premises.
Mr. Bollmann paid a high compliment to the detective, Stark, who had undoubtedly, he said, told the truth as to Buchholz's statements to him while in jail. But Buchholz, according to Stark's own admission, never acknowledged having committed the murder. Mr. Bollmann argued that the watch could not have lain where it was found for three months and still look so bright and clean and be in such good order, and that the axe which had been produced in court could not have been the instrument of the murder. If the axe had feathers on it, as had been testified to by credible witnesses, would not some of them have been found on Schulte's hat or hair? The axe was a dull and rusty one, while Shuite's wounds must have been produced by a very sharp instrument. Mr. Bollmann thought that the prosecution had acted unfairly in concealing from the defence the fact that an axe and some wire had been stolen from the telegraph office just before the murder – a fact the State Attorney had known for months, while the defence heard of it only accidentally on the night before the telegraph employee gave his testimony in court. Mr. Bollmann closed finally with urging the defect in the indictment in giving the murdered man a wrong name, which, he claimed, vitiated it completely. He made no fervent peroration, leaving that to his associate, Mr. Smith, who would have the last word in the argument.
Recess was taken for dinner, after which State Attorney Olmstead addressed the jury. Mr. Olmstead first took up the question of Schulte's name and cited numerous cases to show that a mere technical variance in a name could not defeat the ends of justice, and that, according to English precedent, it was a question solely for the jury to decide whether the name in question as contained in the indictment was identical with the name of the person understood to be meant. This question of the name, the State Attorney vehemently said, was a mere pretence, a pretext to which they clung like a drowning man to a straw. The State Attorney narrated the circumstances of Buchholz going into Schulte's employ for the pittance of $3 a month, and maintained that already then the crime in the execution of which the prisoner killed Schulte was in his mind. He reminded the jury of the testimony of Grimwaid that he (Buchholz) "would run off with Schulte's coat." There had been trouble between Schulte and Buchholz, and the latter himself had said that Schulte had drawn a revolver upon him. They had a dispute about the coals, and Buchholz told several persons and wrote in his book that he would leave Schulte on the 20th of January, and yet he deliberately lied at the Coroner's inquest, saying that there was no trouble between him and Schulte, and that he did not intend to leave Schulte's employ.
When Buchholz bought this revolver in New York it was for the purpose of killing Schulte, but when he practised on a shingle over the fence and missed it so persistently he came to the conclusion that he had better not trust his pistol. The State's Attorney thought that Buchholz's conversation with Hercher before the arrival of the train by which Schulte came showed that he was preparing the way for the murder for he purposely told Hercher that he was afraid of being attacked by tramps and had no pistol with him. With bitter satire the State's Attorney quoted Buchholz's statement to Hercher that he was not afraid of any two or three ordinary men, but was afraid of one particular man with a tall hat. As to the coil of wire having been stolen, as testified to by the telegraph employee, the State's Attorney gave it as his belief that Buchholz stole it himself and struck himself with it to show traces of the tramps' assault. How improbable it was that tramps and assassins would select a coil of wire as a weapon of attack on a strong man like Buchholz, and that while one of the "tramps" struck him with the wire the other would come up to him and retire again without attacking him. The spots of blood on Buchholz's trousers were near their bottom, far below where they would have gone if he had merely wiped his hands after wringing a chicken's neck.
The State's Attorney made an elaborate show of figures to demonstrate that even allowing Buchholz and Schulte seven minutes for drinking two glasses of beer at Paul Hercher's saloon – and what Germans could not drink two glasses of beer in seven minutes? (laughter) – and allowing the twenty-seven minutes which the defence claimed it took the walking party to reach the Warings' house from the depot, even accepting the figures of the defence, Buchholz had fourteen minutes to spare in which to commit the murder, to lay the watch under the stone wall, to throw the pocketbooks into the barn and make his appearance at the house. The watch was put there by Buchholz himself, and as to its brightness it looked no brighter than the gold coins which were buried for three months in the barn. It was not in good order, however, and did not go well. The State's Attorney pointed out the various contradictions of Buchholz's testimony at the inquest in his statements to various witnesses, as, for instance, about the ten marked twenty-dollar bills which he handed to Paul Hercher before going to the inquest, which he said he had when he first arrived from Germany, though he borrowed small sums of money soon after his arrival, and afterward declared he had received from home while here. Why did he ask Hercher to say that he (Buchholz) gave the money to him in October and not after the murder? And then Buchholz said the money was given him on the track, before the murder, by Schulte himself. Was that likely? But conceding that Schulte gave him the ten twenty-dollar bills, where from did Buchholz get the eleventh, which was also marked? The State's Attorney showed how Buchholz had disposed of the $250, which he said he had received from his sister in Germany, in various specified amounts, and still left all this marked money utterly unaccounted for. The State's Attorney vehemently maintained that he was entirely justified in employing Stark, the detective, precisely as he did, and he was entirely willing to accept the fullest responsibility for his action and to stand or fall by it.
The State's Attorney analyzed the testimony of Stark, the detective, pointing out all its indications of Buchholz's guilt, but before the close of his argument the Court adjourned till to-morrow morning.
WAITING FOR THE VERDICT.
----------
The Bridgeport Murder Case with the Jury.
----------
EXCITEMENT AMONG THE CITIZENS.
----------
Growing Indications of a Disagreement.
----------
No one who had to elbow his way yesterday through the serried ranks of the spectators at the Bridgeport murder trial could have doubted for a moment that the approaching close of the case was a moment of thrilling interest for the people of this place, Norwalk and other neighboring towns of this State, which were equally well represented. Guilty or not guilty? has been the question excitedly discussed here for the last two or three days, and at last the problem was about to be solved. Immediately after the evidence of Stark nearly every one believed that Buchholz would be promptly found guilty, but it appears that the defence has raised some doubts in the minds of many people, and that the impression has gradually been gaining ground that if not an acquittal at least a disagreement might after all result. Particularly among the fair sex Buchholz has hosts of warm friends and sympathizers, who have been waging battle in his behalf against their lovers, husbands, brothers and fathers to gain their stern minds over to a belief in Buchholz's innocence. Yesterday Buchholz's fair friends fairly packed three-fourths of the court room, and his tears awakened their deepest sympathies and called forth the fluttering of at least two dainty handkerchiefs.
The State's Attorney completed his argument in about three-quarters of an hour, mainly continuing his analysis of Stark's testimony, and showing, according to his view of the case, how utterly inconsistent it was in almost every particular with the assumption of the possibility of the prisoner's innocence. He closed with a vehement appeal to the jury to do their duty just as he had done his, and to convict the accused of wilful, deliberate murder, at which Buchholz, who had appeared under the sway of deep emotion all the morning, began to sob, and cried bitterly. Mr. Smith, counsel for the prisoner, then opened his address, which lasted all the forenoon and to nearly four o'clock in the afternoon. Buchholz, during the course of his counsel's speech, kept his handkerchief to his eyes, which soon became red with weeping, and during the most appealing passages he even buried his face in his hands his whole frame apparently trembling with this passionate outburst of outward grief and despair. This affecting sight of a human fellow being, under the shadow of a terrible doom, giving way to his overpowering emotion was not altogether without its effect upon the tender, fair Bridgeport spectators who crowded the court room. Many of them were budding school girls who had left their recitations to feast on this sensational trial, while others were mature, stately matrons, who had forsaken their household duties to be present at the last exciting scene of the conviction or acquittal. Mr. Smith's argument contained few new points and developed the same theory of the defence presented by Mr. Bollmann, and already fully published in the HERALD. Mr. Smith wound up with citing many horrible cases of executions away back to the time when murderers were broken on the wheel, in which the innocence of the judicial victims of circumstantial evidence was subsequently clearly established, and conjured the jury not to allow this innocent man to become another victim to the schemes of detectives and the web of circumstantial evidence. "In the name of God and justice," the counsel begged, "do not convict this man of murder if one reasonable doubt exists in your minds, but find him guilty of robbery, of which crime he is guilty." Buchholz was still sobbing bitterly as his counsel concluded his address.
Judge Park now delivered the charge, the jury and he standing alike during the first portion of its delivery, the jury, however, after a while dropping one by one into their seats. Buchholz bent his tearful eyes upon the ground and appeared to suppress his emotion while the Judge spoke, or rather read. Judge Park opened with the stereotyped glittering generalities of judicial charges, with compliments to the lawyers, with a dissertation on the solicitude of the law for the innocent and its merciless severity upon the guilty, and on the necessity of perfect impartiality on the part of the jury, &c., &c. After these rhetorical flourishes His Honor came to a preliminary narration of the oft-repeated circumstances of the case and to an exhaustive definition of the different classes of murder and manslaughter. His Honor read all this in a slow, somnolent manner from a thick notebook of most formidable proportions, and pointed out that under the law of this State no person could be convicted of a capital crime or murder in the first degree unless it be upon the testimony of at least two witnesses or what may be considered by the jury as being its equivalent. This having occupied about three-quarters of an hour His Honor took a big drink of water and proceeded with the same deliberation, the jury meanwhile fanning themselves assiduously, for it was very close and warm in the crowded court room. The first point in the case taken up by His Honor was that of the name, and he instructed the jury that if they found the name of John H. Schulte given in the indictment to be merely the English translation of Johann H. Schulte and to mean one and the same person the variance was not fatal to the validity of the indictment. The Judge then cited at great length numerous cases in which circumstantial evidence had been considered sufficient to convict the accused, and said it often produced the very highest degree of moral certainty in the minds of the jury. His Honor gave the jury then such aphorisms as these :-- In all cases of crime there is generally a motive for its commission. Coming at last to the marrow of the case His Honor told the jury that he left it to them to say whether the theory of the robbery presented by the defence was a reasonable one. (By this time, His Honor now having consumed one hour and a half by his reading, the jury had all collapsed into their seats.) The conduct of the accused in not running away, in showing people to the scene of the murder, &c., the Judge declared to be entirely consistent with the theory of innocence. Without giving any review of the evidence or attempting even the faintest analysis of it the Judge said :- "This is the case, gentlemen. This is no place for sympathy or compassion, &c. May God help you to do your duty."
The charge was concluded at half-past five o'clock and the jury retired, the various exhibits in the case, such as the axe, Schulte's clothes, the pocketbooks, Buchholz's trousers, &c., being sent out to the jury room. There was a general scampering away to supper, and Buchholz was removed to his evening meal. This had the effect of thinning out the audience considerably, but people were evidently more anxious to be in the court room when the verdict was brought in than to linger over their suppers, and by half-past six o'clock the court room was again filled with spectators, the majority of whom were, as before, ladies. Buchholz was brought in soon after looking fresh and hopeful, and passed the time glancing over a paper and chatting smilingly with some of his gentle sympathizers. One pretty young school girl said, "I wish he would look at me. Oh, what a beau he is!" The Bridgeport girls on being canvassed by one of the reporters were found to be unanimous for Buchholz's acquittal, while the vast majority of men were stoutly for conviction. At eight o'clock it was announced that the jury had just ordered supper, at which there was a sudden stampede from the galleries. Some of the ladies had not been to supper at all, and after waiting patiently all this time they weakened at last and went out for a sandwich and some oysters, while a few, however, braved the pangs of hunger and nobly stuck to their seats. "It's going to be an all night session," was whispered round. The time wore on, but the scene continued still so gay and lively that few entering upon it unprepared would have believed it was the last of a murder trial – groups of bright young girls laughing and giggling, the prisoner himself jesting and talking with the utmost abandon, and not a tinge of sadness or even soberness on a single countenance. Occasionally the loud laughter of one of the rustic damsels who was jesting with Buchholz would be heard all over the court room.
Up to two o'clock this morning the jury had not yet come in, but there was still a considerable attendance of spectators in the court room.
BUCHHOLZ FOUND GUILTY.
----------
CLOSING SCENES OF THE REMARKABLE TRIAL -- AN ARREST OF JUDGMENT GRANTED.
The trial of Wilhelm Buchholz for the murder of Johann Heinrich Schulte was brought to a fitting conclusion yesterday noon by a verdict of murder in the first degree. Thus ends one of the most remarkable and dramatic murder trials in the annals of criminal justice, and one which has been a series of startling surprises and unlooked for developments. There is no doubt that but for the State's Attorney's persistent determination to hold Buchholz and to ferret out the truth from the only human being who was with the murdered man on the night of the murder, it would still be a mystery, and Buchholz would probably have carried out his intention of going to Australia and there enjoyed the fruits of his crime. Next to the State’s Attorney, who first fixed upon Buchholz as the guilty person, the chief credit of the successful issue of this cause celebre belongs to Mr. Pinkerton and that arch detective, Ernst Stark, who, while performing a disagreeable, perilous duty with marvellous cleverness, showed yet in the trial that a detective could still be a gentleman of perfect modesty and dignity and a truthful witness, for even the counsel for the defence admitted that his startling evidence never exceeded the limits of candor and veracity.
All night long the court room was open, and it was not until nearly four o'clock this morning that Buchholz retired and the court room became deserted. But the multitude of curiosity seekers thronged back to the court room early in the morning. Young girls entered with pale, worn faces, showing that they were suffering from the want of sleep, to which they had voluntarily subjected themselves to be present at the announcement of the verdict. Buchholz looked somewhat wan also, but he had steeled himself in a wonderful manner for the ordeal he was about to undergo. A sort of artificial bravado kept him up. He continued his rôle of the previous evening with the same success, laughing and chatting humorously with his numerous fair admirers, and appearing – outwardly at least – perfectly indifferent as to his fate. The general impression which his demeanor created was that he had buoyed himself up to a confident anticipation of a disagreement of the jury – an expectation in which he was confirmed by his bevy of charming friends.
At nine o'clock a whisper ran round, "The jury are coming in," and everybody rushed to a seat. A fearful silence came over the audience, and many an eye turned wistfully at the prisoner to see "how he would take" the verdict. But there was general disappointment when it was found that the jury had only come in to announce that they could not agree and wanted to be discharged. Judge Park declined to comply with this request, however, and said that the interests of justice and of the State urgently required their finding a verdict. If they were now discharged the case would have to be tried over again exactly as it had been. The same facts, the same arguments precisely, would be employed, and His Honor could not see why this jury was not as capable of coming to a just and righteous conclusion upon these facts and arguments as the next jury that might be empanelled. He would therefore be compelled to send them back for a further consideration of the case, and would urge them, in view of the great interests involved, to agree upon some kind of verdict if they could do so consistently with their oaths.
One of the jurors said that there was some misapprehension among the jury as to the precise meaning of the law which required the evidence of two credible witnesses or its equivalent for a conviction, and also as to the various degrees of murder which the case would warrant.
The Judge instructed the jury that every material circumstance need not be testified to by two witnesses, but that the conviction must rest upon the evidence of at least two witnesses, or what the jury might consider its equivalent.
The jury then retired and at noon returned again. The court room was now packed. A beautiful basket of flowers and grapes had been presented to the prisoner, and several paper bags of confectionery, pastry, &c., lay also on the seat beside him. The foreman of the jury, a white haired, solemn looking old man, looked sternly at Buchholz.
The clerk now said in a loud, ringing voice, "The State against Wilhelm Buchholz. Gentlemen of the jury, please answer to your names as they are called. As you answer please rise."
The roll was called, and after the jury had all risen the clerk continued, "Gentlemen of the jury, have you agreed upon a verdict?"
The Foreman (in a low tone) – We have.
The Clerk (solemnly) – Buchholz, stand up. Look upon the foreman. Foreman, look upon the prisoner. What say you? Is the prisoner guilty or not guilty or the crime whereof he stands indicted?
The foreman replied, looking straight into Buchholz's eyes :-- "Guilty of murder in the first degree."
At this announcement there was just the faintest change in Buchholz's face, but his whole strength seemed to fail, he dropped into his seat, buried his face in his hands and moaned and sobbed with apparent agony.
The Clerk – Listen to your verdict as it stands accepted by the Court and is ordered to be recorded. You upon your oaths do say that the prisoner, Wilhelm Buchholz, is guilty of murder in the first degree, and so say you all?
The foreman bowed assent, and after the counsel of Buchholz had given notice of a motion in arrest of judgment for a new trial the court adjourned. The motion in arrest of judgment will be argued next Saturday week, and on that day, if it is overruled, Buchholz will receive sentence of death. He never uttered a word on being taken back to jail.
A Dramatic Trial.
After a trial lasting more than a week Buchholz has been found guilty of murder in the first degree for the killing of the old German miser, Schulte, near South Norwalk last December. The conviction was undoubtedly obtained through the evidence of the skilful detective, Stark, who having himself imprisoned as a criminal in the jail with Buchholz wormed himself into his confidence, and although not obtaining any direct evidence of the prisoner's commission of the murder, yet got from him the hiding place of a large sum of money taken from the old man's person. This startling and dramatic testimony, with other confirmatory facts laid before the jury, convinced them that Buchholz had struck the fatal blows as well as stolen the money recovered. It is extremely difficult to draw the line where detective ingenuity should be stayed in hunting down such a crime as this, but it seems to us that the revolting work done by Stark is very close to that line. How information thus obtained is to be viewed as evidence is a much more practical question to answer, and in this trial it seems pretty clear that it required efficient support before being acceptable to the jury. As to the morality of the matter, if the end justifies the means all is said that can be said. There must have been something like false swearing necessary to procure a commitment of Stark on the charge of attempted robbery, or else a playing with legal forms in which some judicial officers acted a farcical part. The whole procedure has a disagreeable aspect and savors of the uncleanly methods of governments which we call despotic. Buchhoiz is without doubt a despicable character, Lawyer Olmstead a determined prosecutor and Stark a clever simulator; but those who concur in the verdict may still regret that justice had to stoop so low to secure a conviction.
THE SCHULTE MURDER.
----------
MOTION TO SET ASIDE THE VERDICT OF MURDER IN THE FIRST DEGREE AGAINST BUCHHOLZ – IMPROPER CONDUCT CHARGED AGAINST JURORS – A PROFFER OF NEW EVIDENCE.
The effort of counsel to secure the setting aside of the verdict in the case of William Buchholz, convicted of the murder of John H. Schulte, was commenced before Judges Park and Sanford this morning. General Smith offered to read his amended motion, which contains allegations concerning newly discovered evidence; but the Court excluded all proof, except on those points alleged in the motion filed within twenty-four hours after the verdict was rendered. These relate to misconduct on the part of several jurors in holding frequent conversations during the progress of the trial about the case. Joseph R. Lockwood is the juror concerning whom the most serious charges are made. Several witnesses testified to comments of this juror on the clearness of Detective Stark's testimony; to an extended conversation in a street car, in which the juror was overheard to declare, "I made up my mind on the second day of court and I presume most of the rest of them have," and to a further conversation of a half hour's duration in a restaurant, in which the juror listened and replied to arguments concerning the insufficiency of time for Buchholz to commit the crime, and concluded by saying :- "The circumstances of the case are so strong that it is an easy matter to form an opinion." The evidence concerning derelictions on the part of other jurors was not concluded when a recess was taken. The State Attorney declares he will deny in toto the truth of the principal charges.
The new evidence referred to is the finding of a hatchet in the immediate vicinity of the spot where Schulte was murdered. It will be remembered in Stark's evidence he testified to Buchholz having started a remark, and then checking himself, saying. "Oh, that's too swimming!" On the strength of this assertion three parties from South Norwalk made a search in the vicinity, and near the top of a beech tree, close to the ambush, they discovered a hatchet said to have been clotted with blood upon the back with one or two hairs adhering. The side of the tree had been notched to facilitate its being climbed. The hatchet is said to have been sealed and deposited in the vault of a South Norwalk bank, where it now remains.
This afternoon Buchholz and his three counsel declared under oath that they had no knowledge, prior to the close of the trial, of any of the facts brought out in to-day's testimony.
Juror Lockwood, after an exception taken to the reception of his testimony, was allowed to explain the circumstances under which he conversed and the language used. With regard to Stark his remark was only of the manner, not the evidence, of the detective. He denied saying in a car that he had made up his mind on the second day of the trial. When asked in car a if it would take as long tor the jurors to make up their minds as it had for the lawyers to argue, he had said :-- "I shall make up my mind from the evidence, and I suppose the rest of the jurors will theirs." In the restaurant a juror had replied to an argument repeated to him of the time consumed by Buchholz between the arrival of the train and the time of reaching Waring's house, by saying, "Some men walk faster than others," such remark being made with a view of ending the conversation. The question in the case of the other jurors is only whether they were affected by the conversation in a dining room, to which conversation they say they did not listen.
General Smith made an extended argument, citing a large number of cases. The State's Attorney did not make any remarks, but presented some dozen authorities. The Court announced that a decision would be rendered on the evening of the 15th inst.
THE BUCHOLTZ TRIAL.
Judges Park and Sandford, who are engaged at New Haven in the trial of the Hayden case, came here this evening to decide the motion for an arrest of judgment in the case of William Bucholtz, convicted of the murder of John H. Schulte at Norwalk, in December last. After two and a half hours of discussion in their private room Judge Park gave the judgment of the Court that, inasmuch as a juror had conversed about the case in the Town Clerk's office and in a street car, and had, to a certain extent, argued the case in a restaurant, the verdict should be set aside. A new trial was therefore ordered, and the prisoner was remanded. The next term of the court opens on Tuesday next, and it is expected the case will be retried at that term.
TALKING TO A JUROR.
----------
A CITIZEN FINED FOR AN IMPROPER USE OF HIS TONGUE.
A singular case, such a one as is not known in the annals of the courts of the State of Connecticut, came up before the City Court to-day, it being the trial of one of our business men for having held a conversation with a juror who was sitting on the Buchholz murder case and during the trial of the same. When the jury in this case rendered their verdict of "Guilty of murder in the first degree" General Smith, the prisoner's counsel, at once moved for an arrest of judgment, on the ground that one of the jurors on the panel had held some conversation about the trial. Judges Park and Sanford on Wednesday evening last rendered their decision on the motion, and ordered that the verdict be set aside and a new trial granted. During their deliberations they criticised quite severely the action of the juror and the party with whom he had conversed. State Attorney Olmstend and Prosecuting Attorney Chamberlain were called to the private room of the judges and the matter discussed. As a result a warrant was issued yesterday for the arrest of Thomas Bour, on a charge of unlawfully conversing with Joseph R. Lockwood, a juror. The case was brought before Judge Beers to-day, Mr. Bour appearing without counsel; the State being represented by the State Attorney and Prosecuting Attorney Chamberlain.
Joseph R. Lockwood, the juror with whom Bour had held the conversation. was the first witness called. He testified to holding a little conversation with Mr. Bour on the 18th of September, while the trial was going on; he said the conversation was held in a public restaurant while at dinner. The witness said he was talking with a gentleman named Allen when Mr. Bour asked him about the case; Mr. Allen then cautioned Mr. Bour against asking such questions, saying that I was one of the jurors; Mr. Bour replied: “I was just going to ask you what opinion or decision you had arrived at. “ The witness admitted that he had said if the counsel would agree to submit the case without argument it would make it much shorter; he said some remarks passed between us about the pleadings of the counsel in this case; afterward Mr. Bour said it would have been impossible for Buchholz to walk from the depot at South Norwalk to the house where the Warring family lived, and still to have committed the murder. The witness replied that some men walk faster than others.
Mr. Bour, the accused, took the witness stand, and after reading the indictment said :-- "I don't know how to get at it in any other way than to deny the whole charge.” He said, "How is a man to avoid talking to a juror when he don’t know he is one? This,” said he, "is about all that I have to say.
Cross-examined he said, in answer to a question as to when he first told that he had talked to one of the jurors, it had got noised about town that some of the jurors had talked about the case, and he then told a friend of his that one of them had talked to him; this was near the close of the trial; he said that if a juror was willing to open his mouth to him about the case he was also willing to talk to the juror: he thought he had a perfect right to do so; he said he did not know that Mr. Lockwood was a juror.
The prosecution rested the case and Mr. Olmstead made a short plea on the part of the State, setting forth the several admissions of the accused in talking to the juror, and stating that as a result of this conversation the verdict in the case of William Buchholz had been set aside and a new trial granted, which would entail an expense to the State of from $2,000 to $2,600, and asked the Court that the full penalty of the law be imposed upon the accused, and thereby make an example of him. He said the accused should be compelled to pay the whole expense of the trial if he was able to do so. The statute of our State limits the fine in this case. The custom is too common in this State to converse with jurors and should be stopped.
Mr. Bour pleaded his own case, and in reply to Mr. Olmstead said :-- "If I am to be made an example of, that man there (pointing to Juror Lockwood) should stand the expense, and not me. It is he that is to blame and should be punished for it, and not me.”
The Court found the accused guilty of the charge, and imposed a fine of $75 and the costs of prosecution. An appeal was taken and the prisoner released under bonds to appear at the next term of the Supreme Court.
This afternoon Joseph R. Lockwood, the juror who held the conversation with Mr. Bour, was arrested on a warrant, for having violated his obligations as a juror in the Buchholz case by talking with said Bour. He gave bonds to appear before the City Court on Monday next.
A JUROR FINED.
The case of Joseph R. Lockwood, who was arrested on Saturday afternoon, charged with having during the progress of the trial of William Bucholz for murder, and being a juror sitting on the case, violated his oath as a juror by unlawfully talking to one Thomas Bour, not a juror on the case, in a public saloon, came up before Judge Beers in the City Court this morning. The accused entered a demurrer, which the Court overruled and imposed a fine of $75 and costs of prosecution. The accused entered an appeal to the Superior Court. This case, together with the case of Thomas Bour, who received a similar fine on Saturday, will probably be brought to trial in the higher court during the present month.